Be hot on sb.'s trail
紧紧追赶某人
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
hot
[hɑt]
adj. 热的;辣的;激动的;热门的;
vt. 使兴奋，使激动;
adv. 热的;紧迫的;
vi. 变热;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
trail
[trel]
vt. 跟踪，追踪;拖曳：让…拖或飘扬在后面;拖沓而行;跟在…后面;
vi. （在比赛等中）输;（尤指跟在他人后面）疲惫地走;（在比赛或其他竞赛中）落后;蔓生;
n. 足迹;臭迹;小径;一缕;
trail(draw)→拖；拉；追踪；尾随；踪迹；小径
🗣️ 情景例句
Richard, isn't that too much to ask of your mother?
Richard，那是不是太麻烦你母亲啦？
It's nothing.
小事情。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him.
为了补偿住院这一段不愉快的经历，那人喝得稍许多了一点。